新闻转自：SANSPO.COM
女優の米倉涼子（３２）が、テレビ朝日開局５０周年記念ドラマ「氷の華」（放送日未定）に主演することが２６日、分かった。医師の夫と満ち足りた生活を送りながらも、殺人を犯してしまうピアニストを演じ、ハマリ役の“悪女”を再び演じる。米倉はこの日、群馬・前橋市民文化会館でピアノ演奏シーンの撮影をサンケイスポーツに公開。「とてもスマートな作品になりそう」と予告した。
最高視聴率１６．７％を記録し、２月２８日に最終回を迎えた同局系「交渉人」の女刑事役から１カ月。米倉が殺人者のピアニストに変身、「黒革の手帖」など松本清張シリーズで独自のスタイルを構築した、悪女役に戻ってくる。
紫のロングドレスで撮影現場に現れた米倉は、気品のある音楽家の雰囲気たっぷり。「ついこの間まで刑事役をやっていたんですが、心機一転、追われる身になりました」と笑みを見せた。
原作は天野節子氏の「氷の華」（幻冬舎刊）。自費出版から生まれた“６２歳の大型新人”と話題を呼んだミステリー小説だ。
米倉は叔父の遺産を引き継いだピアニスト役。外科医の夫と幸せな日々を送っていたが、愛人と名乗る女性からの「赤ちゃんができた」という一本の電話を境に、殺人犯へ落ちていく。
松本清張シリーズでは“のしあがる悪女”を演じたが、今回は“セレブ悪女”とひと味違う。「今回は悪女と一言でいえるものじゃなく、かわいそうな人。周りが悪い人なんです。（今までで）ダントツにヘビーです。現場の雰囲気もいい意味で、殺伐とした緊張感がありますね」と、新悪女像に没入している。
撮影前には尊敬する女優、森光子（８７）に「私、今度は人殺しになります」と報告。大先輩から「悪女はいろんなことができるからいいわね」と背中を押され、「これも私の引き出しになる」と張り切っている。
また、夫役の俳優、堺雅人（３４）とはドラマ初共演。「一度、堺さんとはドキュメント番組の司会を一緒にやったんですよ。夫婦役なので新鮮ですね」と目を輝かせた。年を重ねるごとに演技派の声が集まる米倉の、“悲しき殺人者”ぶりに注目だ。
凛とした表情でピアニスト役に挑む米倉涼子。今作で新しい悪女像を拓く＝群馬県前橋市
★ショパンを披露
この日米倉は、前橋市民文化会館でリサイタルのシーンを撮影。観客となるエキストラが８００人と聞き、思わず「え－っ、本当？」となりながらも、ショパンの「革命」のラスト部分を披露。「１カ月足らずの練習でしたが、今も毎日、鍵盤にさわるようにしています」との成果を見せた。
=============================================================
米倉 刑事から一転、今度は悪女役
女優の米倉涼子（３２）がテレビ朝日開局５０周年記念ドラマスペシャル「氷の華」（０８年放送）に主演する。最高視聴率１６・７％を記録した「交渉人～ＴＨＥ ＮＥＧＯＴＩＡＴＯＲ～」の女刑事から一転、完全犯罪をねらう悪女に変ぼうする。
６２歳の作家天野節子氏のデビュー作が原作。０７年に幻冬舎から刊行された同名ミステリーで、１０社以上による映像化争奪戦の末、同局が獲得。医師の夫（堺雅人）を持つ美人ピアニスト・恭子（米倉）が、夫の愛人を名乗る女性からの電話をきっかけに転落、犯罪に手を染めることに。
「黒革の手帖」「けものみち」など松本清張作品に続く悪女役。「森光子さんが“悪女って（日ごろできない）いろいろなことができていいわよね”と話されていたのですが、今回も新しい引き出しができそうで楽しみ」とやる気満々だ。
２６日、前橋市内でピアノの演奏シーンを撮影。エキストラ約８００人の前でショパンの「革命」を披露した。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
艺能的新闻……大同小异，小寻也不用翻了……
只是因为有张完整的全身图……所以发下，不过超小啦……
=================================================================
HK报纸的中文新闻……
米倉度新橋演惡女
2008-3-28
女星米倉涼子於春季新劇《交涉人》中做談判專家，劇集平均收視排在第三位，成績十分理想，但演過女警的米倉，卻要在新劇《冰之華》中回歸惡女的懷抱。
為情所累性情變
《冰》劇為朝日電視台五十周年的特備劇，劇集改編自天野節子的小說，米倉扮演一名鋼琴家，一日她突然收到醫生丈夫的外遇的來電，令人生出現巨大轉變，成為一名罪犯。 以往米倉於《黑革記事簿》及《獸道》等劇集中，已經演過惡女，其惡女形象可說是深入民心。她表示，不介意再演一次惡女，並會發掘出新的「惡元素」。
朝日官网……
http://www.tv-asahi.co.jp/koori/index.html
翻译详见2楼@BY：小寻……
[
本帖最后由 joycefl 于 2008-3-28 09:51 编辑 ]
