打印

[新闻] [08.01.11]米倉『交渉人～』視聴率、脱ぐ前に16.7％

本主题由 alicese7en 于 2008-3-26 03:56 提升

amorts0220

RK

策划

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 704
积分: 1204
寶石: 734
注册时间: 2007-12-10
最后登录: 2008-7-6

1楼大中小发表于 2008-1-12 08:16 只看该作者

[08.01.11]米倉『交渉人～』視聴率、脱ぐ前に16.7％

女優の米倉涼子が主演のテレビ朝日系ドラマ『交渉人～THE NEGOTIATOR～』の第1回が10日（木）21時に放送。ビデオリサーチ（関東地区）によると視聴率は16.7％と好スタートを切った。さらに第2話では、刑事を演じる米倉が犯人に「脱げ！」と言われてそれに応じるシーンがあることがすでに話題を呼んでいる。第2話の視聴率も注目されそうだ。
來源:ORICON

超開心的啦!!RYOKO的是目前日劇收視最高的一部耶!
期待下一集!

TOP

joycefl

导演

Rank: 10

CHICAGO一切顺利

帖子: 2713
积分: 4253
寶石: 2566
注册时间: 2007-7-16
最后登录: 2008-7-5

2楼大中小发表于 2008-1-12 09:32 只看该作者

谢谢亲的新闻……

希望今天有看第一话……

ME的小米铺
你真的素越来越可爱啦…也越来越小孩了…

TOP

alicese7en

小柒..

导演

Rank: 10

Immortality

帖子: 3240
积分: 5727
寶石: 4069
注册时间: 2007-7-14
最后登录: 2008-7-6

3楼大中小发表于 2008-1-12 10:49 只看该作者

有这么快吗？？
日菁现在更新很快
喜多善出字幕了

TOP

existenceo5o2

剧组后援

Rank: 1

帖子: 2
积分: 13
寶石: 22
注册时间: 2008-1-12
最后登录: 2008-1-19

4楼大中小发表于 2008-1-12 14:59 只看该作者

啊。。。米仓要穿制服吗？？

她穿和服太妩媚了。

制服大概会是另一种美感

TOP

alicese7en

小柒..

导演

Rank: 10

Immortality

帖子: 3240
积分: 5727
寶石: 4069
注册时间: 2007-7-14
最后登录: 2008-7-6

5楼大中小发表于 2008-1-12 15:07 只看该作者

穿得基本上是黑色大衣+黑裤子+白衬衫（第一集刚开头好像是低胸..?）
基本上感觉很冷酷，严肃~

TOP

joycefl

导演

Rank: 10

CHICAGO一切顺利

帖子: 2713
积分: 4253
寶石: 2566
注册时间: 2007-7-16
最后登录: 2008-7-5

6楼大中小发表于 2008-1-12 16:01 只看该作者

猪猪基本第一集都会出的比较快，西西……

TVBT没做这出，所以不用期待那边……

不过周三的齐藤桑倒还没出，这出先发布了，还是有点小开心……

ME的小米铺
你真的素越来越可爱啦…也越来越小孩了…

TOP

キラーチューン

四月一日君尋

编剧

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

百色眼鏡

帖子: 2827
积分: 5153
寶石: 4285
注册时间: 2007-8-4
最后登录: 2008-7-5

7楼大中小发表于 2008-1-12 16:22 只看该作者

不过这次那个脱别打我啊倒是可以吸引人呐色字当头那些大叔们还有。。。
溜了闪人

TOP

byebyela

剧组后援

Rank: 1

帖子: 11
积分: 44
寶石: 11
注册时间: 2007-12-25
最后登录: 2008-7-2

8楼大中小发表于 2008-1-12 17:27 只看该作者

還是等日菁出 ~~ 始終覺得豬豬翻譯得不好 ~~

TOP

joycefl

导演

Rank: 10

CHICAGO一切顺利

帖子: 2713
积分: 4253
寶石: 2566
注册时间: 2007-7-16
最后登录: 2008-7-5

9楼大中小发表于 2008-1-12 17:45 只看该作者

恩，除了那些色大叔们，还有偶们的小寻小色男，笑，哈哈…………

楼上的亲，日菁没有制作这部剧，呵呵……

猪猪翻译也蛮好，呵呵……

ME的小米铺
你真的素越来越可爱啦…也越来越小孩了…

TOP

筱原凉平

群众演员

Rank: 2

帖子: 230
积分: 371
寶石: 277
注册时间: 2007-12-2
最后登录: 2008-7-1

10楼 大中小发表于 2008-1-12 22:38 只看该作者

关于猪猪和日菁的问题，个人有个人看法吧。有个日语不错的朋友的确跟我说过日菁翻译的比较准确，猪猪会有些小错（我日语是不行，发现不了……）不过我倒是觉得猪猪有一点做得挺好，就是比较注意翻译后语言的流畅性，这一点日菁的有些翻译就要生涩一些，也可能想要翻译的精确的需要吧。总之亲们要是看一些对白比较有味道的剧，偶还是推荐猪猪的。大河剧或者注重修辞的，看日菁。

TOP

alicese7en

小柒..

导演

Rank: 10

Immortality

帖子: 3240
积分: 5727
寶石: 4069
注册时间: 2007-7-14
最后登录: 2008-7-6

11楼 大中小发表于 2008-1-13 02:35 只看该作者

也有字幕组是专门做大河剧的.天香什么的。
日菁居然不做这出.算了，看猪猪的就够了~~~

TOP

joycefl

导演

Rank: 10

CHICAGO一切顺利

帖子: 2713
积分: 4253
寶石: 2566
注册时间: 2007-7-16
最后登录: 2008-7-5

12楼 大中小发表于 2008-1-13 19:50 只看该作者

算了……都是辛苦的事情，无论哪个字幕组，至少公开说一些评论不太好吧

点到为止吧……OK？！

ME的小米铺
你真的素越来越可爱啦…也越来越小孩了…

TOP

ANAJAL

剧组后援

Rank: 1

帖子: 13
积分: 20
寶石: 13
注册时间: 2008-1-13
最后登录: 2008-1-27

13楼 大中小发表于 2008-1-14 00:13 只看该作者

引用:

原帖由 existenceo5o2 于 2008-1-12 14:59 发表
啊。。。米仓要穿制服吗？？

她穿和服太妩媚了。

制服大概会是另一种美感

第一集里出现了米仓穿制服的场面，从制服上看，米仓扮演的宇佐木的警衔太低了，才是巡查，这是日本警察的最低一级了。

TOP

ANAJAL

剧组后援

Rank: 1

帖子: 13
积分: 20
寶石: 13
注册时间: 2008-1-13
最后登录: 2008-1-27

14楼 大中小发表于 2008-1-14 01:12 只看该作者

米仓穿制服的截图。

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

alicese7en

小柒..

导演

Rank: 10

Immortality

帖子: 3240
积分: 5727
寶石: 4069
注册时间: 2007-7-14
最后登录: 2008-7-6

15楼 大中小发表于 2008-1-14 03:53 只看该作者

他们实际的等级应该不是这么低..
我就说凉子的裙子该改一下，感觉不合身..

TOP